Deutschen text ins englische bersetzen


22.01.2021 15:42
David Berger drdavidberger twitter
Teilnahme am GSP berechtigt sind, knnen hier abgerufen werden. Nur Artikelangebote, fr die PayPal als Zahlungsmethode gewhlt werden kann, sind zur Teilnahme am GSP berechtigt. Ihre Rolle als Lieferempfnger. EBay haftet weder im Rahmen der eBay-Kuferschutzrichtlinie noch im Rahmen der PayPal-Kuferschutzrichtlinie, falls eBay zu dem Schluss gelangt, dass ein GSP-Artikel aus irgendeinem Grund nicht an Ihre angegebene Lieferadresse oder das Sammelzentrum in Ihrer Nhe, das vom Versandunternehmen angegeben wurde, zugestellt werden kann,. . EBay behlt sich das Recht vor, jederzeit nach alleinigem Ermessen mit oder ohne Mitteilung an Sie die Berechtigungsanforderungen fr GSP-Artikel zu ndern,. . Darber hinaus erklren Sie sich damit einverstanden, dass Pitney Bowes selbst ausgewhlte Zollagenten und/oder Spediteure bevollmchtigt, Zollformulare, Einfuhrpapiere, Rcknahmeerklrungen, Anmeldungen, Bescheinigungen, Lieferscheine und/oder sonstige Dokumente zu erstellen, zu besttigen, zu unterschreiben, festzustellen und/oder zu beeiden, die von Gesetzen oder Bestimmungen. Ihre personenbezogenen Daten und Bestellinformationen werden von Pitney Bowes nur fr die Erbringung der Dienstleistungen und gem der Datenschutzerklrung von Pitney Bowes erfasst, verwendet und weitergegeben.

PayPal teilt Ihre Zahlung fr den GSP-Artikel und die Programmgebhren zwischen Ihrem Verkufer und Pitney Bowes auf die folgende Weise auf, die auf Ihrer Seite Einzelheiten zum Kauf und in Ihrer PayPal-Kontobersicht angegeben ist: Zahlung an Ihren Verkufer: PayPal berweist. Aus diesem Grund haftet Ihr Verkufer fr die Ausfuhr des GSP-Artikels in bereinstimmung mit allen geltenden Gesetzen oder Bestimmungen des Vereinigten Knigreichs. (A) den Artikel an den Verkufer zurckzugeben, (B) den Artikel an die Behrden zu bergeben oder (C) den Artikel zu vernichten. Auf der Suche nach deinem neuen Gebrauchtwagen hast du viele Mglichkeiten. Vergleiche eine groe Auswahl an gnstigen.

Anwendbarkeit der Allgemeinen Geschftsbedingungen von eBay. . Die Rolle von Pitney Bowes als Ihr Spediteur. Hiermit ermchtigen Sie Pitney Bowes (und seine Dienstleistungsanbieter als Ihre Bevollmchtigten (mit der Genehmigung, ihre Vollmacht weiterzugeben) zu handeln und fr die Zollabwicklung bei allen zustndigen Zoll- und Finanzbehrden in Ihrem Namen Zollagenten und/oder Spediteure zu beauftragen, einschlielich ohne. Inlandspassinformationen in Russland) und/oder (z. . Sie erteilen Pitney Bowes (und im erforderlichen Umfang den Dienstleistungsanbietern von Pitney Bowes) eine Vollmacht, mit der Sie verfgen, dass Pitney Bowes und/oder seine Dienstleistungsanbieter als Ihre Bevollmchtigten handeln. Die von Ihnen in diesem Abschnitt 3 erteilten Vollmachten, Berechtigungen und Genehmigungen gelten auch, wenn eBay und/oder Pitney Bowes ihr Recht gem Abschnitt 11 zur Rckgabe des GSP-Artikels an Ihren Verkufer ausben. Die Dienstleistungen, die Ihnen von Pitney Bowes angeboten werden, sind vollkommen optional.

Die vorliegenden Allgemeinen Geschftsbedingungen des Programms zum weltweiten Versand fr Kufer (Geschftsbedingungen) gelten fr GSP-Artikel, die ber das GSP gekauft werden. Allgemeinen Geschftsbedingungen von, die, datenschutzerklrung von eBay sowie smtliche Grundstze auf unseren Websites (zusammen und in der jeweiligen Fassung die Grundstze von eBay). Im Rahmen der routed export transaction geht die Ausfuhrverantwortung rechtswirksam von Ihrem Verkufer auf Sie und Ihren Spediteur ber (siehe diese Geschftsbedingungen). Gebrauchtwagenangeboten von Hndlern und Privatanbietern. EBay hat das Recht, ohne jedoch dazu verpflichtet zu sein, das GSP, den Namen des GSP, jede der Dienstleistungen, Merkmale und/oder Funktionen, die im Rahmen des GSP angeboten werden, und/oder die Dienstleistungsanbieter, die zur Erbringung einiger oder aller Dienstleistungen. Vorbehaltlich Ihrer gesetzlichen Rechte geht das Verlust- oder Schadensrisiko fr einen ber das Programm zum weltweiten Versand verschickten Artikel auf Sie ber, sobald der Artikel das US- oder UK-Versandcenter fr den Export verlassen hat. Ihr Verkufer ist verantwortlich fr den Versand des GSP-Artikels an eine Einrichtung in den USA (das US-Versandcenter wo Pitney Bowes den GSP-Artikel fr den internationalen Versand bearbeitet. Diese Geschftsbedingungen behalten in ihrer jeweiligen Fassung fr die Dauer von sechzig (60) Tagen nach der Lieferung des GSP-Artikels an die von Ihnen angegebene Lieferadresse ihre Gltigkeit. Bei Widersprchen oder Abweichungen zwischen diesen Geschftsbedingungen und den Grundstzen von eBay haben diese Geschftsbedingungen fr alle Angelegenheiten Vorrang, die sie ausdrcklich regeln. Folgen bei Beendigung und Kndigung.

Bei der von Ihnen angegebenen Lieferadresse darf es sich nicht um ein Postfach, ein Feldpostamt oder Marinefeldpostamt handeln. Wenn ein von Ihnen gekaufter GSP-Artikel nicht an die von Ihnen angegebene Lieferadresse oder an das vom Versandunternehmen angegebene Sammelzentrum in Ihrer Nhe geliefert wird, beschdigt ist oder nicht der Beschreibung Ihres Verkufers entspricht, kann Ihr Kauf unter ein eBay-Kuferschutzprogramm oder PayPal-Kuferschutzprogramm fallen. Diese Informationen werden zur Einhaltung der Export- und Zollabfertigungsvorschriften der USA bentigt. Ohne Einschrnkung fr sonstige Rechtsmittel, einschlielich derer, die an anderer Stelle in Grundstzen von eBay beschrieben werden, kann eBay jederzeit nach alleinigem Ermessen mit oder ohne Mitteilung an Sie Ihren Verkauf von GSP-Artikeln beschrnken, verbieten, verweigern, stornieren, sperren, vorbergehend aussetzen. Sollte eBay oder Pitney Bowes nicht auf die Umsetzung einer Bestimmung dieser Geschftsbedingungen bestehen, so gilt dies nicht als Verzicht auf eine Bestimmung oder ein Recht. Ihre lokal geltenden Rechte bleiben davon unberhrt.

Nicht alle Angebote bei sind zur Teilnahme am GSP berechtigt. Sie verpflichten sich, keine Artikel ber das GSP zu kaufen, die nicht zur Teilnahme an diesem Programm berechtigt sind. Sofern das vorliegende Dokument keine anders lautenden Angaben enthlt, bilden diese Geschftsbedingungen den ungeteilten Vertrag zwischen Ihnen und eBay sowie zwischen Ihnen und Pitney Bowes in Bezug auf den Vertragsgegenstand. Weitere Informationen zu den Dienstleistungen finden Sie hier. Sie erkennen an und stimmen zu, dass das Zuweisen von Klassifizierungscodes nach dem harmonisierten System Erfahrung und Sachkenntnis erfordert und dass Sie bei der Ausfhrung dieser Aufgabe der Erfahrung und Sachkenntnis von Pitney Bowes und seinen Dienstleistungsanbietern vertrauen und die Zuweisung der. Diese Regelung bezieht sich in erster Linie auf GSP-Artikel, die aus dem Vereinigten Knigreich an einen Ort auerhalb der Europischen Union verschickt werden.

Weder ebay noch pitney bowes haften FR unterbrechungen oder verzgerungen IN bezug AUF DIE nutzung DES GSP UND/oder VON dienstleistungen oder FR verluste oder verletzungen IN verbindung MIT einer solchen unterbrechung oder verzgerung. In Bezug auf Zollklassifizierungen, anwendbare Zlle und/oder Abgaben, sowie Ausfhren sonstiger Handlungen, die unter Umstnden von Gesetzen oder Bestimmungen in Verbindung mit der Ausfuhr und/oder Befrderung von GSP-Artikeln aus dem Vereinigten Knigreich und in ein anderes Land vorgeschrieben werden. Die Registrierung als Steuerzahler fr Privatpersonen in Brasilien). Beziehung zwischen eBay und Pitney Bowes. In Bezug auf Zollklassifizierungen, anwendbare Zlle und/oder Abgaben. Du mchtest einen gepflegten Gebrauchtwagen oder Jahreswagen kaufen? Die routed export transaction unterliegt den EAR, und alle Transaktionsparteien mssen die Vorschriften der EAR in dem Umfang befolgen, in dem sie an der Ausfuhr Ihres Artikels beteiligt sind. Hiermit erklren Sie sich einverstanden, dass Pitney Bowes Sie (oder den Empfnger des GSP-Artikels, den Sie unter Umstnden angeben) oder nach eigenem Ermessen einen seiner Dienstleistungsanbieter als Lieferempfnger des GSP-Artikels benennt, um die Zollabfertigung von GSP-Artikeln zu vereinfachen.

Voraussetzung hierfr ist, dass Pitney Bowes Sie oder den Verkufer als Importeur der Waren angeben darf. Pitney Bowes, seine verbundenen Unternehmen und/oder seine Dienstleistungsanbieter setzen sich unter Umstnden direkt mit Ihnen in Verbindung, um bestimmte personenbezogene Daten und/oder Bestellinformationen zu erfassen oder zu besttigen. Natrlich findest du auf unserer frnkischen Gebrauchtwagenbrse auch eine Vielzahl an Angeboten fr vergnstige Tageszulassungen oder Vorfhrwagen mit attraktiven Preisvorteilen. Diese Vollmacht umfasst gegebenenfalls die Beschaffung aller erforderlichen Exportkontrolllizenzen, die von den Exportkontrollbestimmungen US Export Control Regulations (15 Code of Federal regulations Part 730.) vorgeschrieben werden. Sofern an anderer Stelle keine gegenteiligen Bestimmungen existieren, treten alle genderten Geschftsbedingungen sofort und automatisch in Kraft, sobald sie auf der Website von eBay verffentlicht werden.

Neue neuigkeiten