Begleichen englisch


22.01.2021 01:34
Begleichen bersetzung Englisch-Deutsch
Quelle: Tatoeba If I owe him anything, I will settle it with a cheque. GermanDann mchte ich das begleichen. Tom hatte nicht genug Geld, um die Rechnung zu begleichen.

We would appreciate if you cleared your account within the next few days. When a government or a regional or municipal authority has to repay debts, it will have to do so in full view of its citizens. GermanMit diesen Geldern knnten sie die notwendigen Anwaltskosten begleichen, und das ist notwendig. 12, 19:54 Ich habe folgendes Problem: Fr einen Verlag habe ich ein Buch geprft, das aus Dnemark gel 33 Antworten as-if calculation - die As-if-Rechnung Letzter Beitrag: 25 Feb. GermanDas, begleichen der Rechnungen erfolgt ber die bisher genutzten Zahlungskanle. Sprachkurse Lernen Sie eine neue Sprache - mit LEO ganz leicht! GermanUnd wer wird die Rechnung begleichen?

GermanWir wrden uns freuen, wenn Sie Ihre Rechnung innerhalb der nchsten Tage begleichen wrden. Englisch Deutsch Wrterbuch - leo. Kurzum hat er sich davongemacht, ohne seine Schulden zu begleichen. GermanEs ist Sache der Bevlkerung dieses Landes, ihre Rechnung mit Mugabe und seiner Diktatur zu begleichen. Wenn Sie diese Rechnung noch nicht beglichen haben, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. Fehlt eine bersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Wie spreche ich Zahlungsrckstand in einem Telefonat an? Natrlich auch als App. Mr President, the Commission is doing its utmost to settle proper payment applications within 60 days. Bills are paid using the payment channels already in use.

In other situations, I see the failure to pay levies whereby the national government, again, picks up the bill. Quelle: Europarl Let me settle with him. 09, 10:50 ist das so korrekt? GermanWann immer Sie Ihre Rechnungen begleichen mchten, fllen Sie einen Zahlungsauftrag aus und geben ihn Ihrem Finanzinstitut. GermanWenn eine Regierung oder eine regionale oder stdtische Behrde Schulden zu begleichen hat, dann wird sie dies vor den Augen ihrer Brger tun mssen. Sie haben Feedback zu unseren Online Wrterbchern? GermanTerror und Gewalt gegenber Opfern, die ihre Schulden nicht begleichen, sind nichts Ungewhnliches. Grammatik Vertiefen Sie sich in die englische und deutsche Grammatik von LEO - mit tausenden Beispielen! Our customer has to pay an open invoice?!

Wenn es an der Zeit ist, dann werde ich mich daran erinnern, dass ich noch eine Rechnung mit 6 Antworten, rechnung USA, letzter Beitrag: 27 Jun. GermanSie begleichen diese Kosten dann per Scheck oder berweisung, wobei die Nutzungsbedingungen Anwendung finden, denen Sie im Vorfeld zugestimmt haben. Quelle: Europarl I also welcome the obligation on the public sector to pay invoices within 30 days. Wie gefllt Ihnen das Online Wrterbuch? Der Gast muss das Frhstck vor Ort (im Hotel) begleichen. In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig. Quelle: Tatoeba If you have not yet paid this bill, please let us hear from you.

Beispiele eine (moralische schuld begleichen figurativ, in bertragenem Sinn figurative(ly)fig eine (moralische schuld begleichen figurativ, in bertragenem Sinn figurative(ly)fig. Wenn ich ihm etwas schuldig bin, werde ich meine Schuld mit einem Scheck begleichen. If I owe him anything, I will settle it with a cheque. Quelle: Tatoeba The accession conditions cannot be used in order to settle bilateral scores. Begleichen, letzter Beitrag: 08 Mai 06, 16:29. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gem unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage. Therefore, at the request of the Yugoslav authorities, Switzerland stated that it would be prepared to settle the arrears in Yugoslavia's name.

GermanWenn ich ihm etwas schuldig bin, werde ich meine Schuld mit einem Scheck begleichen. GermanDieses Land braucht seine Schulden nicht zu begleichen. Quelle: Europarl Quelle Synonyme fr "begleichen" (Rechnung) liquidieren, saldieren, (Rechnung) bezahlen ausgeben, bestreiten (Geldbetrag), entrichten, bezahlen (Hauptform), aufkommen (fr), (Schaden) regulieren, hinblttern (ugs.), abfhren (Steuern), lockermachen (Geldbetrag) (ugs.), raushauen (ugs.), zahlen, abdrcken (ugs.), verausgaben (Verwaltungsdeutsch), blechen (ugs.), lhnen (ugs.), berappen (ugs.) rckvergten. Die Rechnung ist am Ersten des nchsten Monats zu begleichen. Let me settle with him. Lernen Sie die bersetzung fr 'suchwort' in LEOs Englisch Deutsch Wrterbuch. GermanDenn auch hier hofft man auf Mittelrckflsse, sollte es zu keiner Einigung ber das elise-Programm kommen, um alte Schulden zu begleichen. GermanDa diese nun gegenstandslos geworden sind, mu Deutschland seine Schuld auch begleichen, und da kann der Rat nicht seine Hnde in Unschuld waschen. Ich begre auch die Verpflichtung der ffentlichen Hand, Rechnungen binnen 30 Tagen zu begleichen.

Vielen Dank fr Ihr Feedback! It is up to the population of the country to settle its accounts with Mugabe and his dictatorship. Wir bitten um die Begleichung der noch offenstehenden Rechnung. GermanHerr Prsident, die Kommission tut ihr Mglichstes, um ordnungsgeme Zahlungsantrge binnen 60 Tagen zu begleichen. Wann begleichen Sie die offenen Re 3 Antworten eine Rechnung mit jmd. Beispielstze fr "begleichen" bargeldlos begleichen (oder orod zahlen) bargeldlos begleichen (oder orod zahlen) Beispielstze aus externen Quellen fr "begleichen" (nicht von der Langenscheidt Redaktion geprft) Tom didn't have enough money to pay the bill.

(Rechnung, Zeche etc) pay, settle. Hallo Leute, ich wei garnicht, ob ich hier richtig bin, aber vielleicht kann mir trotzdem j 7 Antworten wir mssen darauf bestehen, dass Sie dich Rechnung begleichen - we have to be insisten that you pay the amount. Quelle: Europarl The bill is due on the 1st of next month. "begleichen" Englisch bersetzung begleichen: transitives Verb begleichen transitives Verb transitive verb v/t irregulr, unregelmig irregularirr, kein ge-; h bersicht aller bersetzungen (Fr mehr Details die bersetzung anklicken/antippen) settle, pay off, discharge, square, honor, honour, pay clear up, settle clear settle begleichen Wirtschaft/Volkswirtschaft. Whenever you want to pay your bills, fill out a payment order and present it to your financial institution. Vokabeltrainer Frischen Sie Ihre Vokabelkenntnisse mit unserem kostenlosen Trainer auf.

It is not unusual for victims who are unable to pay their debts to meet with terror and violence. You then pay for those costs - according to terms and conditions that you've agreed to - using a check or wire transfer. Letzter Beitrag: 24 Aug. But what can we offer besides more rhetoric in this already over-opinionated debate? Org: Startseite suchwort - LEO: bersetzung im Englisch Deutsch Wrterbuch LEO. For example, last year EUR in budgeted payment appropriations in the Structural Funds went unused. Quelle: Tatoeba In short, he's run off without paying off his debt. 05, 19:22 Hi, bei AS if Rechnung rollen sich mir die Fussngel :-) Im SAP-Umfeld (also BW software) 3 Antworten Mehr Zur mobilen Version wechseln Forum Noch Fragen? Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Neue neuigkeiten